Salomé, drame musical en un acte d’Hedwig Lachmann, d’après Oscar Wilde, musique de Richard Strauss, créé à Dresde le 9 décembre 1905

Paris, BNF

Plusieurs critiques et musicologues français avaient fait le déplacement à Dresde, en 1905, pour rendre compte de la création de Salomé. Ils connaissaient déjà le poème d’Oscar Wilde inspiré de Flaubert, écrit en français et joué à Paris dix ans auparavant, mais le goûtaient peu: «Abominable littérature, la plus fausse, la plus irritante, la plus écœurante qu’on puisse voir». En revanche, l’enthousiasme pour Richard Strauss et pour sa nouvelle œuvre est total: «Richard Strauss vient de réaliser l’œuvre lyrique la plus intense de ces vingt dernières années. […] On attendait tout de lui: il a tout exaucé. Pierre Lalo ajoute qu’avec Salomé, Strauss a composé «le seul drame musical que l’Allemagne ait vu paraître depuis Parsifal». Le souhait est enfin émis dans Musica «qu’un directeur de théâtre français nous donne Salomé». L’appel fut entendu par Gabriel Astruc, qui, avec le soutien du mécène américain Otto H.Kahn, fit donner l’opéra de Strauss à Paris, au théâtre du Châtelet, en mai1907. Les costumes du spectacle furent loués à la maison de confection Muelle pour laquelle Marcel Mültzer a dessiné ces maquettes.

© 2006, Société Montgelas pour la promotion de la coopération franco-bavaroise (Ass. Loi 1901); München/Paris; ISBN: 3-939395-01-3