Gravure sur cuivre de Johann Michael Probst, d’après un dessin de Theobald Ruland, père à Aldersbach

Vilshofen, 1791
Munich, BayHStA

Dans la filiation des abbayes cisterciennes, Aldersbach (arrondissement de Vilshofen) en Basse-Bavière est une « fille » d’Ébrach. Elle essaima à son tour à Fürstenfeld, Fürstenzell et Gotteszell. Les chanoines augustins qui vivaient à Aldersbach depuis 1120 furent remplacés en 1146 par des cisterciens d’Ébrach. Le monastère subit des extensions et des remaniements d’envergure aux XVIIe et XVIIIe siècles. Cette vue montre l’ensemble baroque à quatre ailes depuis l’ouest : au centre l’église avec, au sud, un cloître et l’abbaye dans l’aile nord.

© 2006, Société Montgelas pour la promotion de la coopération franco-bavaroise (Ass. Loi 1901); München/Paris; ISBN: 3-939395-01-3