Tableau de conversion des poids et mesures bavarois dans le système métrique français

1810
Paris, CHAN

Décrétée en France le 8 mai 1790, l’uniformisation des poids et mesures devint légale et obligatoire par la loi du 18 germinal an III (7 avril 1795). Le système métrique ainsi instauré fut exporté avec lenteur dans les pays étrangers. Lors de son séjour en Bavière en 1810, Marcel de Serres, envoyé pour s’informer des réalisations économiques et industrielles de la région pour le compte de Napoléon, dut confectionner lui-même une table de conversion avec les poids et mesures hérités du Moyen Âge alors toujours en usage. Il fallut attendre le 29 avril 1869 pour que la Bavière décidât d’adopter, à compter du 1er janvier 1872, le système métrique qui, en réalité, entra en vigueur dès 1871 comme dans l’ensemble de l’Empire allemand.

© 2006, Société Montgelas pour la promotion de la coopération franco-bavaroise (Ass. Loi 1901); München/Paris; ISBN: 3-939395-01-3