Dépêche de Louis Roché, observateur français en Bavière, et article du journal « Der Mittag » relatifs au succès remporté à Munich par Jean Vilar, Gérard Philipe et la troupe du TNP à l’occasion d’une représentation du Cid 4 janvier 1952

Colmar, MAE

Détruit au cours de la Seconde Guerre mondiale, ré-inauguré en janvier 1951, le théâtre de la Résidence de Munich connaît, en janvier 1952, son premier grand succès avec la représentation du Cid par Jean Vilar, Gérard Philipe et la troupe du Théâtre national populaire. La rigueur de la mise en scène, la sobriété des décors et la qualité de l’interprétation avaient constitué la révélation du festival d’Avignon de juillet 1951, où le talent de Gérard Philipe avait également éclaté dans Le Prince de Hombourg de Kleist, rôle qui allait assurer sa consécration lors de futures tournées en Allemagne. L’« observateur en Bavière » du Haut-Commissariat de la République française en Allemagne note ainsi que, malgré le recul de la langue française, « il existe encore ici un public que notre théâtre attire et qui aime voir jouer en français les oeuvres classiques »..

© 2006, Société Montgelas pour la promotion de la coopération franco-bavaroise (Ass. Loi 1901); München/Paris; ISBN: 3-939395-01-3